设为首页    |    添加到收藏夹    |    ENGLISH


1.  论著
Yu, Yuh-chao. Pearl S. Buck’s Fiction: A Cross—Cultural Interpretation. Taipei: Institute of American Culture,Academia Sinica, 1981.
[美]保罗·A·多伊尔《赛珍珠》    张晓胜等译,春风文艺出版社1991年版。
王玉国编著《赛珍珠》              南京大学出版社1991年版。
刘龙主编《赛珍珠研究》             云南人民出版社1992年版。
刘龙、王玉国编著《赛珍珠》              黄山书社1993年版。
[美]彼德·康:《赛珍珠传》       刘海平等译,漓江出版社1998年版。
郭英剑编《赛珍珠评论集》,             漓江出版社1999年版。
徐清:《跨文化视界中的尴尬——赛珍珠和中国》,博士论文,南京大学,1999。
Yao, Junwei. Cultural Relativism: Pearl S. Buck and Her Presentation of Chinese and Western Cultures. Doctoral dissertation, Shanghai International Studies University, 2000.
顾钧:《在中美之间——对赛珍珠小说的形象学读解》,博士论文,北京大学,2001。

2.  创作
刘宏伟著《中国恋情——赛珍珠的故事》,中国青年出版社1992年版。
叶兆言著《走近赛珍珠》,《大家》1997年第2期。
罗燕、Paul R. Collins改编《庭院里的女人》,现代出版社2001年版。

3.  论文
叶公超:反映中国农民生活的史诗——评赛珍珠的《大地》,北京英文《中国社会政治科学评论》杂志(The Chinese Social and Political Science Review) 1931年第3期(郭英剑译并加标题,载《镇江师专学报》1999年第1期)。
陈衡哲:合情合理地看待中国——评赛珍珠的《大地》,原载《太平洋时事》杂志(Pacific Affairs)1931年第4卷第10期(郭英剑译并加标题,载《镇江师专学报》1999年第1期)。
伍蠡甫:评《福地》,《福地述评》第二部分,黎明书局,1932年版。
宜 闲:《大地》译者的前言,《东方杂志》1932年第29卷第1号。
伍蠡甫:《儿子们》译者序,上海黎明书局1932年版。
胡 适:对赛珍珠的评价,1933年6月29日日记,《胡适的日记》,台湾远流出版公司1990年版。
鲁 迅:与姚克书, 1933年11月15日。
江亢虎:一位中国学者对布克夫人小说的观察,原载The Chinese Christian Student,第24卷第2—3期(庄心在译,载《矛盾月刊》1933年第2卷第1期)。
杨昌溪:一九三二年美国销路最好的小说,《文艺月刊》1933年第3卷第11期。
杨昌溪:巴克夫人与江亢虎论战及其对基督教之认识,《文艺月刊》1933年第4卷第2期。
毛如升:勃克夫人的创作生活,《文艺月刊》1933年第4卷第6期。
小 延:《东方、西方与小说》译者附记,《现代》1933年第2卷第5期。
祝秀侠:布克夫人的《大地》——一本写给高等白种人的绅士太太们看的杰作,《文艺》1933年2月第1卷第2期。
宜 闲:《大地》的作者赛珍珠, 《申报·自由谈》1933年7月30日。
庄心在:勃克夫人及其作品,《矛盾月刊》1933年9月第2卷第1期。
赵家璧:勃克夫人与黄龙,《现代》1933年9月第3卷第5期。
胡仲持:《大地》作者赛珍珠重来中国,《文学》1933年11月第1卷第5期。
姚 克:美国人目中的中国,《申报·自由谈》1933年11月11日。
鲁 迅:与姚克书,1934年3月24日,《鲁迅全集》第12卷,人民文学出版社1981年版。
马仲殊:《大地》序,《大地》,上海中学生书局1934年版。
马仲殊:《儿子们》前言,《儿子们》,上海中学生书局1934年版。
常吟秋:《结发妻》译者的话,《结发妻》上海商务印书馆1934年版。
常吟秋:《旧与新》译者赘言,《旧与新》上海商务印书馆,1934年版。
伯 雨:勃克夫人, 《读书顾问季刊》1934年第1卷第2期。
张自忠:一九三三年的美国作家,《中华月报》1934年第2卷第2期。
雨 初:《大地》作者勃克夫人,《女青年月刊》(上海)1934年第13卷第3期。
章伯雨:勃克夫人( Mrs. Pearl s. Buck )访问记,附:勃克夫人自传略,《现代》1934年第4卷第5期。
常吟秋:《分裂了的家庭》译者的话,《分裂了的家庭》上海商务印书馆1935年版。
汾 澜:勃克夫人小说里的中国女人,《人生与文学》1935年第1卷第1期。
刘棻风:评《分散的家》,《人生教学》1935年第1卷第1期。
孟 林:《大地》,《文学》1935年9月第5卷第3期。
谭仲超:评《大地》,《成都文艺月刊》1935年第2卷第3期。
常吟秋:《分裂了的家庭》译者的话,《分裂了的家庭》,上海商务印书馆1936年版。
胡 风:《大地》里的中国, 《文艺笔谈》,上海生活书店1936年版。
鲁 迅:与增田涉书,1936年9月15日,《鲁迅全集》第13卷,人民文学出版社1981年版。
失 之:死去了的“王龙之妻”,《大美晚报》(上海)1938年1月28日。
理 初:一个中国青年致赛珍珠女士的信,《大美晚报》(上海)1938年3月12日。
林语堂:白克夫人的伟大,《爱国者》,美商华盛顿印刷出版公司1939年6月初出版。
林如斯:赛珍珠传,《爱国者》,上海群社1939年出版。
黄 峰:《爱国者》后记,《爱国者》,香港光社1939年版。
陈东林:赛珍珠新著《爱国者》,《申报·自由谈》1939年4月18日。
林 英:读过了《爱国者》,《申报》1939年6月1日。
司马圣:我对《爱国者》的感想,《申报》1939年6月23日。
巴 金:关于《爱国者》,《鲁迅风》1939年7月第17期。
唐长儒:《东风·西风》译者前言,《东风·西风》,上海启明书局1940年版。
杨 刚:访问赛珍珠夫妇谈中国近代文学,《大公晚报》(重庆)1945年9月27日。
李敬祥:《元配夫人》译者的话,《元配夫人》,上海启明书局1946年版。
[美]R. V. 郭尔德:赛珍珠谈自己的作品,《宇宙风》1947年3月第147、148合期。
唐允魁:《儿子们》译者小引,《儿子们》,上海古今书店1948年版。
唐长儒:《分家》译者小引,《分家》,上海启明书局1948年版。
唐长儒:《东风·西风》译者序言,《东风·西风》,上海启明书局1948年版。
陈澄之:《深闺里》译者前言,《深闺里》,上海百新书店1948年版。
由稚吾:《大地》译者小引,《大地》,上海启明书局1948年版。
钱公侠等:《爱国者》译者小引,《爱国者》,上海启明书局1948年版。
[苏]N. 谢尔盖耶娃:破产的“中国通”——赛珍珠(高骏千译),《文艺报》1950年第2卷第4期。
徐育新:赛珍珠——帝国主义文化侵略的急先锋,《文学评论》1960年第5期。
李文俊:美国反动文人赛珍珠剖析,《世界文学》1960年第9期。
思 慕:猫头鹰的诅咒——斥赛珍珠的《北京来信》,《世界文学》1960年第5期。
戈 哈:赛珍珠,《外国名作家》(下),中国社会科学出版社1980年版。
谢和赓:撰写《宝姑》的前前后后,王莹《宝姑》,中国青年出版社1982年版。
范守义:赛珍珠,《诺贝尔文学奖得者传》,湖南科技出版社1983年版。
信 德:赛珍珠,信德、意晓、文煊《诺贝尔文学奖金获奖作家传》,江西人民出版社1984年版。
余 之:末流作家的“红运”,《诺贝尔文学奖史话》,上海知识出版社1985年版。
董鼎山:赛珍珠与徐志摩,《西窗漫记》,北京三联书店1988年版。
林海音:访赛珍珠谈她的救孤工作,《客居美国》,北京友谊出版社1988年版。
王逢振:历史地看待赛珍珠和她的《大地》三部曲(“译者前言”),(《大地》三部曲,漓江出版社1988年版。
[美]杰姆斯·C. 汤姆森:赛珍珠与诺贝尔奖评委会震惊世界之日(晓歌译),《文艺报》1989年3月18日。
方 连:王莹与赛珍珠,《世界博览》1989年第3期。
姚锡佩:《大地》和《西行漫记》——赛珍珠和斯诺,《社会科学战线》1989年第4期。
姚锡佩:赛珍珠的几个世界:文化冲突的悲剧,《中国文化》创刊号(1989年)。
施建伟:林语堂和赛珍珠,《文学报》1989年7月20日。
施建伟:林语堂出国以后;破产的林语堂看透了赛珍珠,《文汇月刊》1989年第7期。
章克标:林语堂在上海:到美国去,《文汇月刊》1989年第10期。
徐 迟:家庭主题与家庭文化——家庭文学集《浪漫的女人》代序,《家庭》1989年第1期。
梁实秋:赛珍珠与徐志摩,《梁实秋散文》(第四集),中国广播电视出版社1989年版。
陈思和:洋女子笔下的中国家庭,《海南日报》1989年10月25日。
李继凯:略说《水藻行》与《大地》,《茅盾研究》(第4辑),1990年3月。
姚锡佩:从赛珍珠谈鲁迅说起——兼述赛珍珠其人其事,《鲁迅研究月刊》1990年第6期。
刘 龙:赛珍珠与中国镇江,《人民日报》(海外版)1990年9月29日。
李文俊:赛珍珠,《外国名作家大辞典》1990年版。
徐秉忱、刘龙:封建土地末代家族的兴衰,《镇江师专学报》1991年第1期。
姚君伟:探析《大地》中赛珍珠的思想倾向,《镇江师专学报》1991年第2期。
刘 龙、董晨鹏:赛珍珠与中国镇江之缘,《人物》1991年第4期。
倪春生、尤志心:《大地》平议,《镇江师专学报》1991年第4期。
尚营林、郭英剑:赛珍珠和她的《大地》,《河南师大学报》1991年第4期。
熊玉鹏:赛珍珠与中国小说——读《大地》,《文艺理论研究》1991年第5期。
姚锡佩:也说赛珍珠, 《人物》1992年第4期。
王国荣:赛珍珠与中国,《文艺报》1992年8月21日。
张 扬:从获得诺贝尔文学奖的女性谈起——兼论所谓“现代派”,《文艺报》1992年4月25日。
邹振环:纪念赛珍珠《大地》的翻译及其引起的争议,《新华文摘》1992年第10期。
王长荣:擅长于反映异国情调的作家——赛珍珠,《现代美国小说史》,上海外语教育出版社1992年版。
刘 龙:一座沟通东西方文明的人桥——记美国著名女作家、诺贝尔奖得主赛珍珠,《镇江学刊》1992年第1期。
张子清:赛珍珠与中国——纪念赛珍珠诞辰一百周年,《外国文学研究》1992年第1期。
林无双:我的父亲——林语堂,《名人传记》1992年第1期。
[美]黄文湘:美国的“赛珍珠热”,《海外星云》1992年4月12日。
[美]海伦·福斯特·斯诺:美国奇人赛珍珠(许维夏译),《文教资料》1992年第3期。
姚锡佩:赛珍珠笔下的中国人,《文教资料》1992年第3期。
锡佩整理:赛珍珠生平作品年表,《文教资料》1992年第3期。
钱佳燮:重大的题材 真切的描写——赛珍珠《大地》简评,《中国图书评论》1992年第6期。
郭英剑:一个丰富的内心世界,《读书》1992年第9期。
王国荣:赛珍珠的《大地三部曲》对中国文学走向世界的启示,《社会科学》1992年第9期。
冯亦代:赛珍珠的中国世界,《文汇读书周报》1992年9月26日。
尚营林:一座沟通中西文化的人桥——纪念赛珍珠诞辰一百周年,《河南师大学报》1992年第4期。
郭英剑:对赛珍珠研究的几点思考,《河南师大学报》1992年第4期。
史梅生:美国作家赛珍珠重新受到赞扬,《光明日报》1992年11月1日。
刘海平:当代人眼中的赛珍珠——赛珍珠百年诞辰国际研讨会记,《当代外国文学》1993年第1期。
刘 龙:人桥——记美国著名作家赛珍珠与中国历史之缘,《新华日报》1993年6月15日。
刘宏伟:赛珍珠与徐志摩的一段恋情,《中国妇女》1993年第3期。
刘 龙:赛珍珠与中国书法,《人民日报》(海外版)1993年9月9日。
赵 梅:赛珍珠笔下的中国农民,《美国研究》1993年第1期。
贺祥麟:我看赛珍珠,《河南师大学报》1993年第2期。
[美]屈夫:漫谈赛珍珠的小说《大地》和《母亲》(张子清译)《河南师大学报》1993年第2期。
陈陆鹰:两位没有姓名的女性——鲁迅笔下的祥林嫂和赛珍珠笔下的“母亲”,《河南师大学报》1993年第4期。
方 红:西方女权评论家为何排斥赛珍珠,《河南师大学报》1993年第4期。
邓中良:对“大地”的深深眷恋——试析赛珍珠《大地》的主题,《河南师大学报》1993年第6期。
王国荣主编:《诺贝尔文学奖获奖作品精华集成》(A),文汇出版社1993年版。
姚君伟:赛珍珠,《外国文学阅读与欣赏》,天津人民出版社1993年版。
张子清:传播中国文化和文学的美国小说家,《地球两面的文学——中美当代文学及其比较》,南京大学出版社1993年版。
姚君伟:筚路蓝缕 功不可没——评《赛珍珠研究》,《河南师大学报》1994年第2期。
尚营林:恋土:中国农民的传统价值观——赛珍珠作品主题分析,《河南师大学报》1994年第2期。
刘 龙:《大地》中的茶俗描写——评留美学者蒋康户教授对《大地》的指责,《河南师大学报》1994年第2期。
姚君伟:赛珍珠在中国的命运,《国外文学》1994年第1期。
姚君伟:关于赛珍珠的名字,《镇江师专学报》1994年第1期。
姚君伟:我们怎样接受一个外国作家——赛珍珠在当代中国的命运,《外国文学》1994年第3期。
朱 雯:“抢译”二题,《中国翻译》1994年第6期。
郭英剑:赛珍珠与后殖民主义理论,《四川外语学院学报》,1994年第3期。
郭英剑:赛珍珠:后殖民主义文学的先驱者,《河南师大学报》1994年第6期。
张禹九:赛珍珠与中译者的关系,《河南师大学报》1994年第6期。
[美]黄文湘:赛珍珠的文学世界,《河南师大学报》1995年第2期。
曾 蕾:赛珍珠与中国传统文化,《河南师大学报》1995年第2期。
郭英剑:赛珍珠研究:新问题与新走向,《河南师大学报》1995年第2期。
董乐山:拂去历史的尘埃,董乐山《边缘人语》,辽宁教育出版社1995年版。
董乐山:赛珍珠与林语堂,董乐山《边缘人语》,辽宁教育出版社1995年版。
鲁跃峰:赛珍珠作品的精神及其现实意义——从中西文化冲突、中国现代化的角度看赛珍珠,《河南师大学报》1995年第6期。
姚君伟:美丑在对比中显现——论赛珍珠笔下的梨花、荷花兼及阿兰,《河南师大学报》1995年第6期。
陈春生:《大地》:“乡土文学”的升华,《外国文学研究》1995年第2期。
姚君伟:论中国小说对赛珍珠小说观形成的决定性作用,《中国比较文学》1995年第1期。
应锦襄:跨文化中的消解与切入,《中国比较文学》1995年第2期。
王桂芬:赛珍珠与东西方文化,《辽宁教育学院学报》1995年第6期。
刘 龙:赛珍珠和中国抗日战争,《人民日报》(海外版)1995年9月8日。
姚君伟:男权大厦里的怨恨者与反抗者——论赛珍珠笔下的中国妇女群像,《当代外国文学》1995年第3期。
姚君伟、张丹丽:赛珍珠与中国小说之缘,《世界文化》1995年第2期。
姚君伟、张丹丽:论赛珍珠笔下的王龙的负疚感,《镇江师专学报》1995年第1期。
周锡山:论赛珍珠与中国文化,《中国文化与世界》(第三辑),上海外语教育出版社,1995年版。
姚锡佩:论赛珍珠的《大地》三部曲,《当代外国文学》1996年第3期。
刘海平:一位需要重新认识的美国女作家——试论赛珍珠的女性主义特征,《当代外国文学》1996年第3期。
[美]彼得·康:赛珍珠与美国文学传统(奚兆炎译),《河南师大学报》1996年第2期。
[美]保罗·A. 多伊尔:论赛珍珠的《东风·西风》、《母亲》与传记作品(郝素玲译),《河南师大学报》1996年第2期。
杨金才:赛珍珠的两部传记作品《放逐》与《奋斗的天使》,《镇江师专学报》1996年第4期。
姚君伟:王龙的父亲:一个不可忽视的形象,《镇江师专学报》1996年第4期。
阿 垚:近年中国赛珍珠研究述评,《镇江师专学报》1996年第4期。
张子清、吴银根:应当重评赛珍珠,《漓江》1996年第5期。
刘 龙:赛珍珠的镇江恋,《漓江》1996年第5期。
孙威尔:赛珍珠故地访问记,《漓江》1996年第5期。
尚营林:中国传统家庭模式及其解体——赛珍珠作品主题分析,《河南师大学报》1996年第6期。
杨金才:注重文化品格的厚重之作——读赛珍珠的《牡丹》和《匿花》,《河南师大学报》1996年第6期。
郭英剑:赛珍珠的代价,《中华读书报》1997年4月30日。
姚君伟:赛珍珠《我的中国世界》的多重价值,《国外文学》1997年第2期。
郝素玲、鲁新轩:《大地》中的生命意识,《外国文学研究》1997年第1期。
鲁新轩:试论赛珍珠的文艺观,《河南师大学报》1997年第6期。
张志强:赛珍珠自传的写作特色,《河南师大学报》1997年第6期。
郝素玲、郭英剑:赛珍珠现象:文化多元主义者的悲哀?《河南师大学报》1997年第6期。
郭奕勤:农民、土地、社会——《大地》的层次结构,《宁波师院学报》1997年第4期。
陈 辽:还是鲁迅对赛珍珠《大地》的评价正确,《鲁迅研究月刊》1997年第6期。
蒋道超:执著追求 互相理解——“中美文化交流:1840——1949”国际学术研讨会纪要,《文艺报》1997年9月9日。
江 枫:史沫特莱与赛珍珠——一个也不该遗忘,《博览群书》1997年第6期。
董鼎山:赛珍珠复活,董鼎山《自己的视角》,学林出版社1997年版。
董 颖:在国际互联网上进行英美文学教学,《江苏外语教学研究》1998年第1期。
姚君伟、张丹丽:从《东风·西风》看赛珍珠的中西文化合璧观,《镇江师专学报》1998年第2期。
姚君伟:徐迟与赛珍珠的文字缘,《世界文化》1998年第3期。
郝素玲:康永熙是中国人吗?《外国文学研究》1998年第3期。
刘海平:赛珍珠与中国,《外国文学评论》1998年第1期。
宋安群:该说说赛珍珠,《出版广角》1998年第4期。
郭英剑:如何看待鲁迅先生对赛珍珠的评价,《鲁迅研究月刊》1998年第6期。
鲁新轩:赛珍珠两部传记的叙述特征之比较,《镇江师专学报》1998年第2期。
董晨鹏、刘龙:士的人格理想和儒家文化心态——试析赛珍珠的中国传统文化观,《镇江师专学报》1998年第2期。
郭永江、姚锡佩:赛珍珠比较中美文明的独特视角,《镇江师专学报》1998年第2期。
刘海平:赛珍珠和她的中国情结(《赛珍珠作品选集》总序),漓江出版社1998年版。
张子清:赛珍珠的跨文化创作与跨文化比较(《赛珍珠作品选集》分序),漓江出版社1998年版。
王逢振:关于赛珍珠和她的《大地》三部曲(《赛珍珠作品选集》分序),漓江出版社1998年版。
王守仁:赛珍珠谈她的父母——《异邦客》、《战斗的天使》合论,《镇江师专学报》1999年第4期。
郭英剑:新中国赛珍珠研究50年,《镇江师专学报》1999年第4期。
朱希祥:从赛珍珠“大地三部曲”谈“史诗”精神,《镇江师专学报》1999年第2期。
鲁跃峰:赛珍珠研究断想,《镇江师专学报》1999年第2期。
姚君伟:世纪之交说说赛珍珠,《镇江师专学报》1999年第2期。
何美珍:赛珍珠的中国情结,《传记文学》1999年第1期。
郝素玲:评1931年中国人用英文撰写的关于赛珍珠《大地》的两篇书评,《河南师大学报》1999年第5期。
顾 钧:爱应从家庭开始——读赛珍珠《战斗的天使》,《中华读书报》1999年10月13日。
胡永佳:论美国对中国的文化误读及其对中美关系的影响,北京社会科学1999年第1期。
奚兆炎:翻译勿忘考证:评《我的中国世界》中译本,《外国语》1999年第4期。
姚君伟:赛珍珠与中英小说比较研究——评《东方、西方及其小说》,《镇江师专学报》2000年第1期。
徐 清:赛珍珠小说与30年代中国乡土小说比较研究,《镇江师专学报》2000年第2期。
郭英剑、于艳平:寻求女性个体生命的意义——论赛珍珠的《群芳亭》,《镇江师专学报》2000年第2期。
周卫京:赛珍珠《东风、西风》中“儿子”形象的寓意,《镇江师专学报》2000年第2期。
仲 鑫:“异乡人”身份和“边缘人”人格的赛珍珠,《镇江师专学报》2000年第3期。
周锡山:再论赛珍珠与中国文化,《镇江师专学报》2000年第4期。
姚君伟:论《旧与新》中的中西文化冲突,《镇江师专学报》2000年第4期。
姚君伟:归来兮,赛珍珠——试谈赛珍珠及其作品在当下语境中的意义,《英美文学研究论丛》(1),外教社,2000年1月第1版。
朱希祥:“理想主义”的展现与演化——试论一百年来诺贝尔文学奖颁奖原则的基本精神,《华东师大学报》2000年第1期。
小 唐:赛珍珠:连接东西方文明的人桥,《大家》2000年第2期。
夏季风:文化边缘作家赛珍珠,《作家》2000年第2期。
居思伟:营造特色专栏 提高学报效益——评《镇江师专学报》的“赛珍珠研究”专栏,《江苏报刊审读管理》2000年第7期。
徐 清:赛珍珠家庭题材小说,《福州大学学报》2000年第3期。
姚君伟:传记写作要慎重对待名人之恋——以“赛珍珠徐志摩之恋”为例,《人物》2000年第11期。
徐 清:论赛珍珠的宗教观,《镇江师专学报》2001年第1期。
顾 钧:《大地》中赛珍珠的宗教立场,《镇江师专学报》2001年第1期。
杜 林:论赛珍珠笔下的王虎,《外国文学评论》2001年第1期。
姚君伟:赛珍珠中国小说研究给我们的启示——《中国早期小说源流》读后,《镇江师专学报》2001年第2期。
孙宗广:大地上的性格:循环怪圈与超越之路,《镇江师专学报》2001年第2期。
周锡山:电影《庭院里的女人》述评,《镇江师专学报》2001年第3期。
姚君伟:《群芳亭》:从小说到电影,《镇江师专学报》2001年第3期。

【赛珍珠故居】
【赛珍珠国际班--镇江二中】
【大地风光】
© 2008-2012 Pearlsbcn.org 镇江市赛珍珠研究会 All rights reserved.

Powered by: KingCMS 5.1.0.0812

苏ICP备05050842号