赛珍珠诞辰132周年的一次特别纪念
——镇江市赛珍珠文化公园英文讲解员丁玲的工作回忆
.jpg)
6月26日是镇江人民的美国女儿——赛珍珠的诞辰纪念日。2024年6月14日，镇江市赛珍珠文化公园迎来了两拨特殊的客人——美国驻华大使尼克拉斯·伯恩斯一行，以及来自美国坦佩市参加中美友好城市交流活动的高一学生，他们不约而同参观了赛珍珠文化公园，为纪念赛珍珠诞辰132周年增添了特殊意义。
伯恩斯刚进公园，就有工作人员问他，有没有听说过赛珍珠，有没有读过她的著作？伯恩斯欣然答道，那当然了，他三天前刚看完了《大地》。工作人员继续追问，赛珍珠的三部曲当中的另外两部——《儿子》和《分家》有没有读过呢？他说没有，等回去后找时间阅读，并说赛珍珠的《大地》写得非常地成功（brilliant），它把中国及中国人民介绍给了美国，赛珍珠真正是一座桥梁。在《大地》雕塑前，伯恩斯驻足良久，对雕塑上的书法产生了兴趣。工作人员介绍道，“大地”两个字是我们镇江的书法家书写的，大地的“大”像一个“人”，并用中文教他读“大地”，他很认真地学了起来。
拾级而上，向赛珍珠故居行进的过程中，伯恩斯一眼看到了草坪上赛珍珠一家的全家福雕塑，便快步走过去，兴致勃勃地辨认赛珍珠一家的家庭成员。在故居的整个讲解过程中，伯恩斯对房屋结构，楼梯的设计和家具的摆放产生了浓厚的兴趣，不停地询问是否为原件。当得知几乎所有的家具都出自赛珍珠那个年代的时候，伯恩斯不停地点头，表达了感动和赞许之情。在故居二楼赛珍珠的卧室，伯恩斯问到，赛珍珠会不会说镇江方言，还是只会说普通话？工作人员告诉伯恩斯，赛珍珠从小在镇江长大，她最初跟当地老百姓学的就是带有镇江口音的中文，然后她的家庭老师，一个来自北京的前清秀才孔先生正式地、系统地教授赛珍珠中国文化，所以说，赛珍珠既会讲镇江话，也会说普通话。
在赛珍珠纪念馆，伯恩斯参观过程中的专注和认真，给现场人员留下了深刻的印象。在介绍尼克松在赛珍珠去世当天发表的悼念文告——“赛珍珠是一位伟大的作家，一位敏感而富有同情心的人，一位东西方交流的桥梁”时，伯恩斯突然提到，他和尼克松家族关系非常密切，他要把尼克松的这段话拍下来，发给尼克松的孙子看。当伯恩斯看到展墙上赛珍珠1962年在美国费城春节上的一段讲话时，点头称赞到，中国现在确实以闪电般的速度实现了现代化，而且把闪电般的速度（lighting speed）重复了两遍。伯恩斯对赛珍珠纪念馆展品给予高度评价，在离开赛珍珠纪念馆时，欣然提笔留言：“赛珍珠终其一生致力于把中国介绍给美国人民，向她致以崇高的敬意！美国驻华大使伯恩斯”。
.png)
.png)
出于对中国文化和中国书法的好奇心，伯恩斯一行来到纪念馆一旁的大地翰墨厅，看到四面墙上悬挂着的有关赛珍珠的书法和绘画，他由衷地发出了感叹：中国文化真的了不起。有人提议，可不可以学习用中国的毛笔和墨汁书写赛珍珠的名作《大地》的书名这两个汉字？伯恩斯欣然应允，在书画老师的指导下，伯恩斯当场学写“大地”两个汉字，全场爆发出了热烈的掌声。看着自己的习作，伯恩斯非常开心，为中国文化的内涵和魅力惊叹！
(1).png)
在参观纪念馆的过程中，伯恩斯一行偶遇来自美国坦佩市、与镇江市高中生交流的学生，他们也是带着对赛珍珠的好奇心来参观赛珍珠纪念馆的。伯恩斯与两国学生进行了10多分钟的亲切交谈，询问了美国学生在中国的生活和学习，以及中国学生的一些情况。期间，这些中美文化交流的小使者们还赠送了纪念镇江市与坦佩市结为友好城市35周年的文化衫给伯恩斯一行，而伯恩斯也发出了邀请，欢迎中国学生到美国参观学习，以增加两国青年之间的交流和学习，并与他们合影留念。
两拨客人的不期而遇，为赛珍珠毕生致力于中美文化交流所做出的不懈努力，提供了一个很好的注解，也为赛珍珠诞辰132周年献上了一场特别的纪念。
