设为首页    |    添加到收藏夹    |    ENGLISH


  遗产指从前辈或祖先处传下来的一切。赛珍珠的直系亲属从她那儿继承了一笔笔有形的遗产,但十有八九,她从未料到,她生前所作的积极有效的努力是在为全世界创造财富。我们尤为幸运,她给我们大家留下了丰富的遗产。
  首先,她的文学遗产让她蜚声全球。她最早的三本书写于中国——《东风·西风》、《大地》、以及备受赞扬的关于她母亲的传记《流放者》。她发表的其他作品,总共42l部(篇),均在美国写成。赛珍珠一度曾是作品被译成外文最多的美国作家,世界上几乎每个角落的人们都能读到她的作品。一位20世纪四五十年代在马其顿长大的女学者对我说,赛珍珠为她打开了世界之门,她十多岁时就阅读塞尔维亚文版的赛珍珠作品。印度的尼赫鲁在其妻子弥留之际就在为她朗读《大地》。造访赛珍珠在美国宾州的家的游客们对其宏富著述均非常了解。很多人说他们已读过,且不止一遍地读过她所有的作品。她作品中的一个个人物,虽然创作于多年前,而且往往与读者还不是同一人种,但一个个人物不受时间的影响,栩栩如生。我们今天去读赛珍珠的作品时,仍会说:“我就认识那样一个人。”她帮助我们懂得,不管我们是哪国人,无论我们是什么肤色,我们都是同一个人类,天下是一家。因为她卓越的才能及其作品,她被授予1932年美国普利策奖、1938 年诺贝尔文学奖,一笔很少有人能问津的文学遗产。
  赛珍珠是位坚定的女性。她绝不会拒绝任何一个需要帮助的孩子,帮助儿童这一极其美好的愿望带来了她人道主义的遗产。1949年她了解到一名美国——东印度混血儿小男孩的事儿,于是创建了“欢迎之家”,这是美国第一家混血儿收养机构。“欢迎之家”至今仍在运作,几乎7000名儿童因为赛珍珠的缘故找到了爱心家庭。她其他的人道主义遗产包括:1964年创立的赛珍珠基金会(现名为“赛珍珠国际”)。这一机构寻找捐助人来帮助那些贫困的孩子,主要是亚裔儿童。成千名儿童及其家庭已经通过这一慈善机构的一个个项目而获益。赛珍珠相信教育是摆脱贫穷的最佳途径,于是就提供学费、校服还有医疗援助等等。其中一个项目提供艾滋病教育;另一项目为聋哑儿童和孤儿院的孩子提供帮助。一个仍在进行的项目是为一些家庭提供贷款使他们能开始创业,助其更加独立。这些贷款偿还后,再贷给其他家庭。世上很多人不了解赛珍珠的人道主义,但也许这两个慈善机构是她留给世界最伟大的遗产,因为它们在赛珍珠1973年离开人世几乎30年以后仍继续为人们提供援助。
  写到赛珍珠的一笔笔遗产时,她的亲生女儿——卡罗尔不能被遗忘。卡罗尔患先天性代谢异常,是对蛋白质吸收异常的一种病,因而导致她智力迟钝。获悉女儿智力受损是赛珍珠一生心中最大的痛。她很难接受这一事实,但她将个人的悲哀化为积极的动力,去帮助其他有残障孩子的家庭,1950年她写了《永远长不大的孩子》。即使是当今,这类特殊孩子们的父母仍在读这本书,并被其充满智慧的话语所安慰。
  赛珍珠留给世人的另一笔遗产是她在宾州的家——青山农场,她与身为出版商的丈夫理查德·沃什生前就生活在此。1934年她购买了这个家以及48英亩地。现在这里除了一、二月份,终年对游客开放。房屋保留了原来的风貌,陈列着赛珍珠用过的美式、中式老式家具,她收集的艺术品及服装。志愿者解说员领着参观者进入这座神奇的房子,讲述赛珍珠的生平,描述着一件件意义深远的展品。在赛珍珠家的旧仓库(现为文化中心),有一间玲珑可爱的礼品店,反映出赛珍珠对亚洲、对美国的热爱,令前来参观的游人欣喜不已。礼品店由志愿者经营,所有的利润均捐献给“赛珍珠国际”。150多名男男女女自愿致力于为赛珍珠的遗产效力,维持其在历史上的地位。一些志愿者因为喜爱其作品而奉献自已的时间,另一些是因为对其生平故事非常着迷。一些人对她可爱的老农庄兴趣盎然,但每一名志愿者都是要让人们明白,那些受“赛珍珠国际”援助的孩子——赛珍珠生前一直对那些孩子关爱有加——现在仍然需要他们的帮助。
  赛珍珠的遗产是多方面的,而且意义深远。赛珍珠志愿者协会的会员、“赛珍珠国际’’的全体工作人员、“赛珍珠国际”董事会成员们为其效力,指导其慈善机构工作的开展。韩国也为其遗产效力,釜山修建了造价300万美元的公园和纪念中心来纪念她。她所热爱的中国也加入了这一行列,他们爱读她优秀的作品,并于2002年10月在她的镇江故居举行赛珍珠诞辰110周年纪念活动。
  1973年赛珍珠去世时,世界各地均有纪念她的文章发表。下面是《费城调查者报》中的片断:她81岁去世,其损失远远超出了政治、种族以及宗教范围。她本身就是一个例证,证明东西方相互间可以融合,可以理解,可以相亲相爱。她的一生几乎为中国和美国所平分。她对这两个国家的热爱在她所做的一切行为中表现出来。虽然她因《大地》而扬名——对中国人生活的描绘为了解中国人民打开了一扇扇窗户,但是,她的世界不仅仅是中国的“大地”,也不仅仅是美国的,而是以一个星球、一种天下一家的更为宽广的视角看到的世界。
赛珍珠的自传名为《我的几个世界》,真的是非常合适。

【赛珍珠故居】
【赛珍珠国际班--镇江二中】
【大地风光】
© 2008-2012 Pearlsbcn.org 镇江市赛珍珠研究会 All rights reserved.

Powered by: KingCMS 5.1.0.0812

苏ICP备05050842号