今年春天，科学时报社收到了宋健同志的一封来信，他谈到看了本报《科学与文化》周刊刊登的《赛珍珠与庐山》一文后产生的一些联想。从宋健同志的来信中，我们深切感受到一位大科学家开阔的眼光和深厚的人文修养。我们在将这封信转给了《赛珍珠与庐山》一文的作者金涛后，仍有一种意尤未尽的感觉，因为我们办报******的乐趣就是聆听和传播科学家的声音。读到宋健同志的来信使我们感到喜悦，同时也希望与读者分享，故将宋健同志的来信摘登如下：
读贵报载金涛同志大作《赛珍珠与庐山》，全面介绍了这位曾与中国有不解之缘的“老妇人”。一篇生动的小传，使国人能全面了解这位20世纪的故人。
我想起2000年9月24日贵报曾刊出拙文《酬断代工程初遂》，引用了美国朋友Robert Temple写的《回忆赛珍珠》中的一段话，意在祝贺断代工程初步成绩，感抒研究中国古代史的意义。现再摘录如下。
最近看到一位美国朋友在南京的一个演讲《回忆赛珍珠》（Robert Temple:My Memories of Pearl Buck,June ），生动地说明古年代学对社会问题以至国际政治可能产生的作用。赛珍珠生在中国，曾任中央大学教授，30年代得诺贝尔文学奖。1962年她在美国费城的一个会上说：“各位，我知道中国，我在中国住过很多年，我在南京教过书，那里有很多朋友。我还记得我那些非常优秀的学生们，他们是在如何勤勉奋斗、努力学习，掌握现代知识。”“时常有人问，为什么这么高比例的中国人是卓越的人民呢？就是因为他们的历史很久。”“今年是黄帝纪元4660年，在4600多年中，中国人一代一代地经历过苦难、贫困、死亡，只有最强的人、最聪明的人才能生存下来。”“我很信仰达尔文的进化论。现在留下的中国人都是非常优秀的、杰出的、值得尊敬的人。”她引申进蹑说：“中国人是人类历史上杰出的一个民族。”“现在他们拼命地搞现代化建设、搞工业化建设，你们可以相信，他们会以闪电般的速度完成他们的工业化和现代化建设。”“我认为美国对中国的政策诚然是错误的。几年前，美国把通向中国的大门关闭了，应该尽快地开放，要和他们交流、对话。可以提建议、提批评，不能这样绝交。我相信，这件事必须在最近完成。否则是对一个伟大民族的污辱。”仅10年后，赛珍珠的预言就实现了。她这段话在报章上发表后，当时在美国引起不小的震动。赛珍珠记住了孙中山定义的黄帝纪元。
《酬断代工程初遂》在贵报发表后，江泽民同志曾询问过引文来历，这才引起我对这位作家的兴趣。我从爱老（爱泼斯坦，Epstein,Israel,1915~2005）处借阅了出版于1931年、获1938年诺贝尔文学奖的《大地》。爱老说，包括鲁迅、胡适在内的中国文化界对此书评价不高，写安徽农村阴暗、丑陋者多，对20世纪二三十年代的农民革命的激情毫无反映。爱老认为，诺奖授予《大地》，是西方人不了解中国，从书中看到了抽鸦片、纳妾、缠小脚等怪事，好奇使然，故在西方畅销。中国文化界一致不以为然。
外交部老同志说，赛珍珠（1892~1973）生前曾申请访华，未获外交部批准，20世纪30年代的印记起了重要作用。如果外交部门知道她1962年在春节晚会上的讲话，结果可能迥然不同。
Robert Temple写《回忆赛珍珠》，是为消除中国人对她的误解。Robert说，1962年他还是青年学生，参加了那次春节晚会。赛珍珠的讲话使他震撼，所以他写了一篇报道，登在费城主要报纸上，引起全美的震惊。在美国以中国为敌的封锁制裁气氛中，她能那样讲，需要良知和勇气。
尼克松总统访华前后曾说：“拥有10亿世界上最有才干的人民和巨大天然资源的中国，不仅将会成为世界上人口最多的国家，而且会成为世界上最强大的国家。”（《领袖们》，知识出版社，1985年）无法查证他是否知道赛珍珠1962年的春节讲话，但词切意似，不能排除。
