设为首页    |    添加到收藏夹    |    ENGLISH

  “我不需要任何人怜悯,也不想拖累任何人!”
“我完全赞同你的观点。可是,不要任何人怜悯,靠的是自强不息,而不是消极遁世。你如此作为,反令人怜悯。至于是否拖累人,也要靠你的努力。你有文化,可以教书、写作、开商店,可做的事多得很。李明清,你虽然失去了一条腿,但你并没有失去最珍贵的招娣的心!”
  李明清默然无语,沉吟了半晌,才缓缓说道:“赛小姐,您的话很有道理。但是不管怎么说,今日的李明清已不是以前的李明清了。熊招娣应该找一个比我更好的人。我欠她的已经太多,怎能再欠她?那我还算个什么男人!”
  “李明清,你是欠着招娣的,你是不能再欠她了!可是你现在这样做,恰恰又是在欠着招娣呀!”
李明清不再说话,转过身,拄着拐杖,慢慢地走进寺内。
  第三天清晨,在通往青莲寺的山道上,又有背水人的身影,不是一个,是两个。赛珍珠和熊招娣同行。
  赛珍珠走着走着,双腿就抬不起来了。招娣怕赛珍珠太劳累,便在背后用双手轮换托着赛珍珠的水桶。赛珍珠顿感轻松多了,她摇着头:“招娣,我本想帮你一把,是不是反而拖累你了?”
  熊招娣擦着满脸汗珠,说:“大小姐,你快别这么说。李明清是个重感情、要面子的人,您这么做,他心里一定很感动,只是苦了您了。我爬惯了山路,砍担柴比这不知要难多少,托你一把不算什么,我不知该怎么报答您的恩情。”
  两人来到青莲寺,将水浇在枯树上。
  一天过去了。
  又一天过去了。
终于有一天,熊招娣先赶回去上课,赛珍珠靠着树休息。一块巨石后,闪出了李明清。他神色忧郁地说道:“赛小姐,您怎么和招娣一起干。树已枯萎,浇之何益!你们再不要做傻事了。"
  赛珍珠说道:“你说错了,我们不是浇树,是浇心!”
  “浇心?”
  “对,浇心!你要招娣从龙潭取圣水,招娣就不折不扣地从龙潭取水,一片诚心,天地可鉴。她就是不相信,如此虔诚复活不了一颗心。”
  李明清黯然神伤:“如果心也枯萎,浇之又何益?”
  “心也枯萎,当然浇之无益,因为这颗心本来就是一颗病心。一颗不甘屈服的心,是不会轻易破碎、枯萎的。李明清,你十年寒窗苦读,自己付出了多大的代价,你老母亲付出了多大的代价,熊招娣付出了多大的代价,你心里最清楚。如此出家了之,恐怕难以安度余生!”赛珍珠说罢,愤然转身下山。
  终于,李明清的心被浇活了。他回到了熊招娣身边后,也到学校任教,夫妻恩爱到白头。
  这段经历,使赛珍珠创作了著名小说《大地》,亦使她获得诺贝尔文学奖。

【赛珍珠故居】
【赛珍珠国际班--镇江二中】
【赛珍珠中美高中生交流项目】
【影视资料】
【大地风光】
© 2008-2022 Pearlsbcn.org 镇江市赛珍珠研究会 All rights reserved.

Powered by: KingCMS 5.1.0.0812

苏ICP备05050842号