1973年5月，81岁的赛珍珠穿着旗袍在美国北部费城附近巴克斯郡的翠丘山庄去世。她被安葬在这里的一棵白蜡树下。她自己设计的墓碑上，没有用英文记下她的名字，只是在一个方框里用汉语镌刻了“赛珍珠”三个字。赛珍珠生前还对中美两国人民团结友好寄予了极大的希望，她断言：“总有那么一天，这两个伟大的民族走到一起，彼此相解，永远友爱。”
虽然在西方人的眼中，赛珍珠是一个令人尊敬的中国文化的深刻同情者和积极译介者，被奉为中国问题的“惟一权威”和“中国人的第一位美国朋友”，但作为一个作家，赛珍珠的双重身份是很尴尬的，身为一个美国人，住在西式的房子里，所写的却大都是中国的人和事，她因此长期被中美两国的文学史排斥在外。
值得庆幸的是，多年后的今天，中国人民并没有忘记这位同情并帮助过中国人民的老朋友。赛珍珠国际学术研讨会召开了，由镇江与美国坦佩市共同修复的赛珍珠旧居正式对外开放了，“赛珍珠”纪念邮票发行了，赛珍珠学术研究会成立了， 赛珍珠的母校与美国赛珍珠国际组织联合开办了“赛珍珠国际班”。
涉足中国文化研究，中国题材文学创作的外国人不少，但鲜有真正成大业者。唯有赛珍珠，基于她双重时代，双重世界的特殊身份，以她双语环境的优越条件和一生的执着，将中西文化交流当作了毕生的使命和神圣的事业。她确实是历史上第一位成功地将中国、中国文化、中国农民、中华民族的心理结构介绍给西方的外国人。从她写的中国题材作品的数量、体量之多，所涉及的领域之深广，所产生的影响之无可比拟来说，没有任何外国人可以与之相比肩。如同美国著名学者汤姆森所说“尽管政治气候还在不停地变化，在很大程度上，还是由于有了赛珍珠，一代代的美国人才带着同情、热爱和尊敬的目光看待中国人。”
她是美国人，更是镇江的女儿。她是一位伟大的人道主义者，是一位坚定的和平战士，是东西方文化交流的桥梁。她的一生给后人留下了深远的影响和丰富的启迪。
